Uvjeti korištenja

Zadnja izmjena: svibanj 2026.

1. Sadržaj ovih uvjeta

Ovi Uvjeti korištenja reguliraju vašu upotrebu FynTwin platforme („Usluga"), koju nudi FynTwin d.o.o., Rudeška cesta 238, 10000 Zagreb („Mi", „Nas", „Pružatelj"). Pristupom ili korištenjem FynTwin-a, prihvaćate sve uvjete sadržane u ovom dokumentu.

Ako se ne slažete s tim uvjetima, nemojte pristupati Usluzi.

2. Definicije

• Usluga: FynTwin platforma za automatsku analizu financijskih podataka, uključujući bilanju, RDG, novčani tok, forenziku, i AI komentare.
• Korisnik: Osoba ili tvrtka koja koristi Uslugu (revizor, računovođa, financijski direktor, ili auditor).
• Podatci: Finansijski dokumenti, dnevnik knjiženja, CSV datoteke i drugi podaci koje učitate u FynTwin.
• Izlaz: Rezultati analize: izvještaji, risk score-ovi, audit checklisty, forenzička detekcija.

3. Opis Usluge

FynTwin je SaaS (Software-as-a-Service) platforma koja pruža automatizirane alate za:

• Automatsku Bilancu, RDG i novčani tok iz dnevnika knjiženja
• Horizontalnu i vertikalnu analizu financijskih pokazatelja
• AI komentare s referencama na HSFI (Hrvatske standarde financijskog izvještavanja)
• Forenzičku detekciju anomalija (Benfordov zakon, duplikati, outlieri)
• Going concern evaluaciju prema MSRevS 570
• Audit checklist-e od 40+ stavki

Usluga je dostupna putem web aplikacije. Možete pristupiti sa bilo kojeg uređaja s internetom i web preglednikom.

4. Registracija i računi

4.1 Registracija

Za korištenje Usluge trebate registrirati račun. Trebate pružiti točne i potpune podatke (ime, email, tvrtka). Odgovorne ste za čuvanje vašeg lozinke i ne smijete je dijeliti s drugima.

4.2 Autentifikacija

Vi ste odgovorni za sve aktivnosti na vašem računu. Trebate odmah nas obavijestiti ako sumnjate na neovlašteni pristup ili zlouporabu vašeg računa.

4.3 Pravo odbijanja usluge

Mi zadržavamo pravo odbijanja registracije ili suspenzije računa bez napomena, ako sumnjamo na zlouporabu ili narušavanje ovih uvjeta.

5. Obveze korisnika

Kao korisnik, trebate:

• Točnost podataka: Osigurati da su Podaci koje učitate točni, potpuni i validirani. Točnost podataka je isključivo vaša odgovornost.
• Zakonodavstvo: Koristiti Uslugu samo u skladu sa zakonom (GDPR, ZSDF, HZFRD, druga lokalna i međunarodna zakonodavstva).
• Zabrana: Nisu dozvoljeni: hacking, virusi, spam, zlouporaba Usluge, komercijalna redistribucija bez dozvole.
• Povjerljivost: Ako pristupate demo ili trial računu, ne smijete dijeliti pristup s trećim stranama bez dozvole.

6. Intelektualno vlasništvo

Svi elementi FynTwin-a (kod, algoritmi, dizajn, marke, sadržaj) su zaštićeni autorskim pravom. Niste ovlašteni kopirati, modificirati ili distribuirati bilo što iz FynTwin-a bez izričite dozvole.

Izlazi koji se generiraju za vaše Podatke (izvještaji, analize) su vaši vlasničke materijale i možete ih koristiti za svoje potrebe. No, ne možete:

• Prepackagirati Izlaze kao vlastitu Uslugu
• Distribuirati ili komercijalno koristiti Izlaze drugih korisnika
• Objaviti Izlaze bez naše dozvole (osim s vašom klijentskom dokumentacijom)

7. Ograničenja i odgovornost

7.1 Odricanje od jamstava

VAŽNO: FynTwin je alat za automatsku analizu i nije zamjena za profesionalnu prosudbu revizora, računovođe ili financijskog savjetnika. Usluga se pruža „kako postoji" (AS-IS) bez jamstava.

7.2 Odgovornost korisnika

Vi ste u cijelosti odgovorni za:

• Točnost i valjanost podataka koje učitate
• Interpretaciju Izlaza i donošenje odluka na osnovu Izlaza
• Izvršavanje znanja iz AI komentara i audit checklist-a
• Potpuno razumijevanje financijskih standarda (HSFI, MSFI, MSRevS)

7.3 Ograničenje naše odgovornosti

Osim ako zakon ne nalaže drugačije, FynTwin nije odgovoran za:

• Greške ili nepreciznosti u Izlazima (zbog loših Podataka ili algoritama)
• Financijske gubitke, pogrešne odluke ili pravne posljedice donošenja odluka na osnovu Izlaza
• Neispunjenost revizijskih standarda ili nedostatak profesionalne prosudbe
• Neispravnu upotrebu Usluge ili zanemarivanje uputa
• Bilo koji indirektni, slučajni ili posljedični gubitci

7.4 Dostupnost Usluge

Zalagat ćemo se da je FynTwin dostupan 99% vremena, no ne jamčimo neprekidnost. Mogućnosti su se čine održavanja, ažuriranja i vrste kritičnih greške.

8. Plaćanje i pretplata

8.1 Cijene

Cijene su dostupne na našem web mjestu. Mogu se promijeniti bez napomena. Promjene će biti navedene pri obnavljanju pretplate.

8.2 Plaćanje

Pristankom na pretplatu prihvaćate naplate. Pretplate se obnovljuju automatski osim ako ih otkaž.

8.3 Otkazivanje

Možete otkazati pretplatu bilo kada. Otkazivanje stupa na snagu na kraju trenutnog obračunskog razdoblja. Iznos koji ste već uplatili se ne vraća.

9. Izmjene uvjeta i Usluge

Možemo mijenjati ili zaustaviti dijelove Usluge bez napomena. Promjene u ovim Uvjetima će biti objavljene na web mjestu. Nastavkom korištenja FynTwin-a, prihvaćate izmijenjene uvjete.

10. Zaštita podataka

Obrađujemo vaše Podatke u skladu s GDPR-om i našom Politikom privatnosti (dostupna na /privatnost). Vaši Podaci su zaštićeni enkripcijom i čuvani na sigurnim serverima.

Možete zahtjevati brisanje ili izvoz vaših Podataka u bilo kojem trenutku.

11. Mjerodavno pravo i rješavanje sporova

Ovi Uvjeti regulirani su zakonodavstvom Republike Hrvatske. Svi sporovi će biti rješavani pred nadležnim sudovima u Zagrebu, osim ako zakon dopušta drugačije.

Prije spora, pokušat ćemo razriješiti razmirice putem pregovora. Ako pregovori ne uspiju, sporovi će biti rješavani u skladu s hrvatskim civilnim procesom.

12. Kontakt

Ako imate pitanja ili zahtjeva vezanih uz ove Uvjete, kontaktirajte nas:

FynTwin · info@fyntwin.com